Archiv von 'Juli, 2008'


Band 36: Europas Mitte

Band 36: Kathrin Pöge-Alder u. Christel Köhle-Hezinger (Hrsg.): Europas Mitte – Mitte Europas. Europa als kulturelle Konstruktion. Collegium Europaeum Jenense. Jena 2008 / 320 S. / 19,80 € / ISBN 978-3-933159-14-8


Poetikvorlesung: A. Jonynas

jonynas k Poetikvorlesung: A. Jonynas

Litauen müsste aus lyrischer Perspektive eigentlich zu den größten Staaten des Globus gehören. Die Poesie ist dort für viele alltägliche Lebenspraxis – vom Volkslied bis zum Avantgardepoem. Dass die Lyrik eines kleinen Staates zum Besten gehört, was weltweit derzeit geschrieben wird, dafür bürgt u.a. Antanas Jonynas, und das seit über drei Jahrzehnten. Dass er den litauischen Staatspreis für seine Neuübersetzung von Goethes ”Faust” erhielt, zeigt die Bedeutung, die auch die deutsche Literatur für ihn hat. Seine weltumspannenden Gedichte sind eine ebensolche Bereicherung für unseren poetischen Horizont. Im Mittelpunkt seines anregenden Vortrages stand der Begriff ”Poesie”. Er berichtete sehr eindrucksvoll über seine persönlichen Schreiberfahrungen, über die er im anschließenden Seminar mit den Studenten diskutierte.